Substantivo
solicitude, pensamento, zelo, desvelo, gelosia (ant.), atenção, tento, empenho, interesse, escrúpulo, conscienciosidade, timbre, esmero, capricho, apuro, primor, requinte, gosto, carinho, meticulosidade; afã, guarda, vigilância, olho de Argos, observatório, observação, prevenção, mão-posta, vigia, polícia, o olhar do dono, atividade; atenção; administração, tutela, prudência, circunspecção, cautela; previsão; sobreaviso, precaução (preparação); resguardo, ordem; alinho, limpeza; exatidão; minuciosidade, pormenorização, detalhe, minúcia, atenção voltada para as minúcias, vigília, pervigília.
Adjetivo
cuidadoso, séduto, meticuloso, timbroso, caprichoso, atento, solícito, zeloso, aplicado, vigilante, precavido, prevenido, de sobreaviso, prudente (cauteloso); feito com grande cuidado e atenção, minucioso, pormenorizado, providente; ativo; desvelado, cioso, escrupuloso; apercebido, acautelado, acordado, insone, velador, vigilante, vígil, arguto, penetrante, inteligente; metódico; cavendo tutus (seguro); rigoroso (exato).
Verbo
cuidar, ser (cuidadoso e adj.); fazer caso de, gastar todos os seus desvelos, tomar cuidado (ser cauteloso); prestar atenção, caprichar, timbrar, tomar a sério, levar a sério, desvelar-se, aplicar-se, empenhar-se, esmerar-se, apurar-se, requintar-se, não perder o ponto, fazer questão de, incomodar-se, prover, resguardar, prevenir, acautelar, precatar-se, precaver-se, sangrar-se em saúde, ter olhos em si; estar de olhos abertos, vigilante; estar alerta, estar à la mira; ser todo olhos, vigiar = velar, zelar, ter os olhos sobre alguém; ter cuidado, pôr cuidado, tomar cuidado; ter alguma coisa a peito, levar alguma coisa a peito, montar sentinela, cocar, estar à espreita, estar de sentinela, seguir, espreitar, trazer de vista, vigiar, guardar, estar de observatório, estar à coca de, não se deixar surpreender, passar as coisas pela fieira, pôr-se em defesa, olhar, cuidar de; interessar-se por, ocupar-se de, velar, zelar por, zelar de, olhar com os próprios olhos, ter muito a ponto uma coisa, tomar sobre si; manter severa vigilância, arregalar os olhos, observar atentamente; obsidiar, desamodorar-se, ficar acordado, policiar, rondar, sobrerrondar, sobrerroldar, mirar, não dormir, dormir com um olho aberto, estar de pé atrás com alguém, ter olhos de Argos, passar a noite sem dormir, ter o passo seguro, atentar por si, andar sempre alerta, estar à mira, resguardar; não deixar fazer moeda falsa, não deixar pôr pé em ramo verde; trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho, tomar precaução; proteger; pôr-se em guarda, estar em guarda; estar preparado contra as eventualidades, estar de sobreaviso, atalaiar; estar de atalaia, ficar de atalaia; ficar de observação, ficar de sobreaviso; ficar antenado, ficar ligado, ficar atento; pôr as barbas de molho, esquadrinhar, andar de orelha à escuta, vigiar os passos de alguém, ser vigiado, andar a recado.
Advrbio
cuidadosamente e adj.; com (zelo e subst.); à espreita, em observação, de sobrerronda, de sobrerrolda, de atalaia, de alcateia, de vigia, de prevenção, por cautela, de sentinela, à escuta, a fito.
Interjeio
alerta!, em guarda!, tate!, veja lá!, atenção!, cuidado!, olho vivo!, tento!.
Frase
Quis custodiet istos custodes?.
Substantivo
intento, vontade, tenção, desígnio, pressuposto, intencionalidade, mente, fim, finalidade, propósito, quo animo, fito, intuito, desiderato, desejo, vontade, volição, objetivo, programa, projeto; empresa; premeditação, predeterminação; ambição, contemplação, ânimo, vista, cláusula, proposta; causa final, razão de ser, cui bono, cui prodest, objeto, escopo, alvo, a menina dos olhos de, a preocupação de, mira, fito, meta, empenho, sentido, paraquê, objetivo (significação); tendência; presa, caça, destino, ofício, decisão, determinação, resolução, firme e decidido propósito, ultimatum, desejo; arrière pensée, segundo sentido, reservado, segundas vistas, pensamento íntimo, ideia; estratégia, tática, método, plano; (estudo das causas finais): teleologia.
Adjetivo
intencionado e v.; intencional, proposital, expresso, determinado, predeterminado; destinado a, interessado em; em jogo, na bigorna, no tapete, em vista, em prospecto, in petto.
Verbo
pretender, tencionar, planejar; conceber (a intenção, o desígnio e subst.); ter em vista, levar em vista, ter em mira, ter em mente; visar a, objetivar; ter como objetivo; fazer tenção, desígnio de; ter propósito, ter a pique, meditar, planear, revelar o propósito de, querer, intentar, atentar, andar para; pôr a mira em, ter a mira em; ser intuito de, levar em mente, ter alguma coisa nos lábios, ter cérebro, cogitar, tratar de; trabalhar por, empenhar-se em, apostar-se a, procurar, aspirar a, visar, alvejar, apontar, dedicar-se a, ambicionar, pensar em; levar a mira, o intento, o fito; sonhar com, incubar, premeditar; calcular, destinar, reservar, sobrepensar, tomar sobre si, projetar; ter vontade de; desejar um fim determinado; perseguir um fim determinado; levar a um fim determinado, ter um fim determinado.
Advrbio
intencionalmente e adj.; de mamposta, de propósito, a sabendas (ant.), com conhecimento e notícia, refletidamente, sobrepensado, adrede, por querer, de caso pensado, de tenção feita, com intenção, deliberadamente, a sangue frio, propositalmente, apostadamente, estudadamente, acintosamente, de indústria, de peito feito, à aposta, de aposta; a fim de, no intuito de, para que, a fim de que, a fim que, com o intuito de, com o fim de, com o objetivo de, com intento de, com propósito de, a efeito de, com a intenção de, em consequência de, conforme, em virtude de, para todos os fins e intenções.
Substantivo
proposta, palavra, fé; prometimento, palavra de honra, palavra de rei; juramento, jura, compromisso, promissão, jura, protesto, voto (afirmação); profissão, profissão de fé, protestação, asseveração, empenho, obrigação (contrato); penhor, arras, segurança, garantia, plácito, proposta; voto; palavra dada, palavra empenhada; obrigação contraída; belas palavras, boas palavras, policitação; Acadina (mit.), promitente, vovente.
Adjetivo
promitente e v.; promissor, promissório, reversal, votivo, afiançado, prometido, empenhado; sob selo, sob juramento; prometido e v.; apalavrado, ajustado, combinado, comprometido.
Verbo
prometer; afirmar verbalmente, afirmar por escrito; tomar o compromisso de, propor-se, comprometer-se, obrigar-se, garantir, asseverar, dar sua palavra (de honra), penhorar, dar esperanças de, prestar juramento; assumir o compromisso, assumir a responsabilidade, assumir o encargo de; empenhar a palavra, comprometer a palavra; obrigar-se por juramento; obrigar a fé, obrigar sua fé; ajuramentar-se, protestar, fazer protestos de, professar, ficar responsável; tomar sobre si, tomar à sua conta, tomar sob a sua responsabilidade; avocar-se; montes auri polliceri = prometer mundos e fundos, prometer mares e montes, prometer montes de ouro; acenar com, dar esperanças de; assegurar, afiançar, garantir, jurar, apalavrar, prometer em contrato; atestar (dar testemunho); adjurar, intimar em nome de Deus, receber um juramento; ajuramentar uma testemunha, juramentar uma testemunha; esconjugar, fazer alguém jurar, deferir compromisso, contrair obrigação, ficar como fiador, prestar fiança; assinar como fiador, afiançar; fazer promessas falazes, cacarejar e não pôr ovos.
Advrbio
sob palavra, sob juramento, à fé de quem sou, sob minha palavra de honra, por minha honra.
Interjeio
assim Deus me ajude!.
Frase
Palavra de rei não volta atrás.
Substantivo
o que se deve fazer, múnus, obrigação, encargo (moral), incumbência, tarefa, responsabilidade; compromisso, comprometimento, dever imperioso, dever indeclinável, dever iniludível; dever moral; a mais imperiosa das virtudes, chamado do dever; cumprimento do dever, desobriga, obediência, fidelidade, lealdade; compromisso, função, moralidade, moral, decálogo, quincálogo, caso de consciência; conscienciosidade, probidade, consciência, luz moral; a voz da consciência, o foro interior; o foro íntimo, o mundo interno; o mundo subjetivo, sentimento interno, consciência delicada, consciência tranquila; escrúpulos; sentimento; noção do dever; (ciência dos deveres): deontologia, observância, cumprimento, desempenho, satisfação, execução, prática, regularidade, observação, reato, disciplina, assiduidade, pontualidade, diligência, zelo, solicitude, dedicação, brilho; correção.
Adjetivo
obrigatório, compulsório, imperativo, imperioso, peremptório, taxativo, iniludível, rigoroso (severo); inquestionável, indiscutível, imposto a, obrigado por, retido por, impedido por, sobrecarregado de, devido a, devedor de; preso a seu dever, comprometido, sujeito a seu dever, responsável, exato no cumprimento do dever, pontual, assíduo, zeloso, diligente, esforçado, ativo, regular, escrupuloso, observante, meticuloso, religioso, timbroso, timorato (fig.), capucho (fig.), rígido, caprichoso, rigoroso e austero no cumprimento de seus deveres, próprio; moral, ético, casuístico, consciencioso, próprio, devido, respectivo.
Verbo
ser dever de, incumbir a, competir, tocar, pertencer a, caber a, ter a cargo, correr a obrigação a; ser preciso que, ser indispensável que; convir, importar, relevar, tocar a, impender, pesar sobre os ombros de, dever, ter obrigação de, tomar para si, tomar sobre si; ter de ficar obrigado, ter de ficar responsável por; obrigar-se a, responsabilizar-se, comprometer-se a (prometer); ficar na obrigação de, responder por; chamar a responsabilidade para si; assumir dever, assumir obrigação, assumir responsabilidade; impor um (dever e subst.); ordenar com império, exigir, obrigar, constranger, forçar, compelir, pôr nas costas de, prescrever, assinar, fazer um dever de; cumprir seu dever, cumprir suas obrigações; desempenhar suas obrigações, dar descargo de si, fazer o seu ofício, fazer bem a sua parte, desobrigar-se de, encher bem as suas obrigações, persolver, descarregar a consciência, ficar no seu posto, estar de sentinela, seguir os preceitos de, estar na ordem = não exorbitar, observar, cumprir; albardar o asno à vontade do dono, amarrar o asno à vontade do dono, cingir-se aos preceitos que lhe são impostos; fazer da sua profissão um sacerdócio, encher bem as suas obrigações, desempenhar com perfeita correção, dar descargo de si, respeitar-se; dar-se ao respeito, impor-se ao respeito; ser como um relógio, ser o descanso de alguém, desempenhar bem os seus deveres, diligenciar-se; desarriscar-se.
Advrbio
com a consciência tranquila, com a consciência do dever cumprido, como é do dever de, sob sua exclusiva responsabilidade, com risco da própria vida, por sua conta e risco, (sub) suo periculo = (por) seu próprio risco, in foro conscientiæ = no tribunal da consciência (fig./jur.), religiosamente, por descargo ou desencargo de consciência, salvo officio = sem faltar ao seu dever.